Italienisch-Französisch Übersetzung für permanente

permanent
L'Europe est un compromis permanent. L'Europa è un compromesso permanente. Le besoin d’une structure permanente/d’un conseil permanent. La necessità di una struttura/consiglio permanente. Est-ce transitoire ou permanent? E' una situazione transitoria o permanente?
permanenteLe besoin d’une structure permanente/d’un conseil permanent. La necessità di una struttura/consiglio permanente. Composition de la délégation permanente EUROLAT (vote) Composizione della delegazione permanente EUROLAT (votazione) Composition de la délégation permanente EUROLAT: voir procès-verbal Composizione della delegazione permanente EUROLAT: vedasi processo verbale

endurant
persistantÀ défaut, nous serons confrontés à un problème persistant, qui nuira à long terme à toute l'Europe. Altrimenti, ci troveremo di fronte a un problema permanente, una perdurante spina nel fianco di tutta l'Europa.
robuste
Nous recommandons l'instauration d'un mécanisme permanent de gestion de crise crédible et robuste afin d'assurer la stabilité financière de la zone euro dans son ensemble. Raccomandiamo un meccanismo permanente di gestione delle crisi che sia solido e credibile, al fine di preservare la stabilità finanziaria dell'area dell'euro nel suo complesso. L'unité fait désespérément défaut, en ce qui concerne non seulement le mécanisme de crise permanent, mais aussi la gouvernance financière robuste. L'unità è ciò che manca disperatamente, non soltanto quando si parla del meccanismo di crisi permanente, ma anche quando si parla di un governo finanziario solido.